/fdata%2F0394598%2Favatar.png){kind=avatar}
- Ici, les sirènes des ambulances sont très stridentes voire effrayantes
- Les portes d’entrée ferment mal, même les écureuils pourraient les ouvrir en les poussant (dixit Josette)
- Il n’y a que des grosses berlines et aucun char n’a de plaque d’immatriculation à l’avant
- Les feux de signalisation se trouvent de l’autre côté du carrefour, il ne faut donc surtout pas s’insérer dans le croisement si le feu en face est orange
- Le numéro des cellulaires commence exactement comme un n° de fixe et l’appel est gratuit si le n° du cellulaire commence par le même indicatif que la zone d’appel (vous suivez toujours ?!)
- Il n’y a pas de volet aux fenêtres
- Les quais de métros sont immenses et la fermeture des portes n’est pas signalée par un signal sonore mais le gentil conducteur sort souvent sa tête de la vitre pour s’assurer que tous les passagers sont montés
- Les rues font plusieurs kilomètres alors pour indiquer son adresse on donne le nom de la rue et sa perpendiculaire la plus proche. Ex : j’habite au coin de Berri et Laurier Est
- Pour donner son N° de téléphone, on prononce chaque chiffre mais pour le n° de sa rue on le donne par paire, ce qui fait que j’habite au 50-57 et que pour m’appeler il faut faire le 5.1.4.0.0...
- 10 minutes canadiennes correspondent à 25 minutes françaises, ainsi lorsqu’il est indiqué qu’un appartement à louer est à 5 minutes du métro, vos orteils auront le temps de geler en hiver puisqu’il vous faudra pas loin d'un quart d’heure pour rentrer à la maison
- Presque tous les titres de séries ou de films anglais sont traduits
- Il n’y a pas de pigeons ici, ils sont remplacés par les mouettes et les écureuils
- Les pots de Nutella sont en plastique et non en verre
- Les arrêts de bus sont distants de
- Quand nous avons fait des yeux ronds en nous étonnant qu’il fallait prendre un rdv de 2 heures pour ouvrir un simple compte bancaire, la jeune femme de l’accueil nous a rassurés : « c’est juste pour jaser » !
- Les pots de yaourts font 100g ou 650g
- Il y très peu voire pas de chiens ni autres animaux de compagnie
- les gens se tutoient même s’ils ne se connaissent pas
- Tout est écrit en français et en anglais (plaquettes touristiques, jaquettes de film, critiques ciné, mode d’emploi…)
- Lorsqu’on attend le bus, on doit respecter « la file » sur le trottoir et attendre son tour avant de monter
