Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue

  • : Canada nous voilà
  • Canada nous voilà
  • : Chroniques et photos de notre parenthèse enchantée à Montréal
  • Contact

Heure à Montréal

Rechercher

Cariboux's playlist


Robert Charlebois
Je reviendrai à Montréal




Yann Tiersen
Le banquet

Deux minutes de Montréal...

 

27 juillet 2007 5 27 /07 /juillet /2007 03:25

-         Tout le monde porte des tongs ici, la seule différence c’est qu’elles ont un nom parfaitement ridicule : des gougounes !

-          La poutine, spécialité locale est à base de frites et de « fromage qui fait couic-couic », c’est sa véritable appellation, et c’est surtout le bruit qu’il fait lorsque l’on ose en manger 

-          Les magasins ouvrent tous les jours mais ferment tôt la fin de semaine 

-        Surtout ne pas confondre la poutine avec une pitoune, jeune fille adepte des minijupes et qui adore aller à « la boom » 

-          Pour dire « au revoir », on dit « bonjour » 

-          Pour dire « bonjour » on dit « allo » 

-          Et pour dire « allo », on dit « allo » 

-          « C’est écoeurant » signifie aussi bien « c’est génial » que « c’est complètement nul », à vous de choisir la bonne définition en fonction de la phrase et de la bouille de votre interlocuteur 

-          Le taxi est beaucoup moins cher qu’en France et très souvent utilisé 

-         Les deux dernières semaines de juillet sont appelées « vacances de la construction » car les travailleurs du bâtiment et certains de l’industrie sont en vacances à ce moment-là, c’est la loi depuis 1970

-          On reçoit sa paye tous les 15 jours, le jeudi 

-          Les banques font donc une nocturne ce jour là 

-          Les bus à Montréal n’empruntent souvent qu’une seule rue, vu qu’elles font en moyenne 27974084,2 kilomètres 

-          Lorsque la serveuse vous demande si c’est complet, ça ne veut pas dire qu’elle souhaite savoir si vous êtes repus mais simplement savoir si son pourboire est inclus dans l’argent que vous lui remettez 

-          Il est d’usage de demander à la personne qu’on rencontre si elle va bien, que ce soit le boucher, son voisin, un ami ou son chef mais contrairement à la France, on s’intéresse à la réponse 

-         Si l’on vous répond « pas pire », cela signifie que ça pourrait aller mieux même si le québécois reste toujours optimiste 

-          Les québécois fuient à tout prix les conflits 

-          L’oisiveté est joliment appelée « contemplation » et les québécois adorent contempler 

-          Lorsque vous remerciez quelqu’un, il vous répondra fréquemment « ça me fait plaisir » et comme les gens sont très polis ici, ils doivent avoir très souvent du plaisir 

-          Les québécois raffolent des centres d’interprétation et ici, tout est sujet à interprétation : du centre d’interprétation de la marmotte rousse à moustache grise au centre d’interprétation du sirop d’érable à Kuujjuaq 

Partager cet article

Repost 0
Published by Aude & Cédric - dans Informations (in)utiles
commenter cet article

commentaires

monique et dominique delorme 15/08/2007 00:33

mardi 14 aout, il est minuit .4mois se sont déjà écoulés depuis que vous avez pris votre envol pour la Nouvelle France : ça vaut bien un petit commentaire ! Alors bravo et merci de nous faire partager vos découvertes par vos jolies photos aussi amusantes que variées et vos commentaires vivants et personnels, qui nous donnent vraiment envie de connaître ce pays où les habitants "fuient à tout prix les conflits" et où la contemplation est un art de vivre .
Bises à tous les deux et bonne soirée

brigitte ferry 31/07/2007 21:19

Bravo ! quelle source intarissable d'informations passionnantes et de jolies photos.  J'attends chaque jour le récit de vos nouvelles aventures et je suis très déçue si je n'ai rien de nouveau à me mettre sous la dent ... ou dans la cervelle !!
Alain se lance dans la découverte du blog, attention aux commentaires !!!
Bon déménagement, photos du nouvel appart ? j'ai hâte de vous retrouver.Plein de bisous.Moune de Moune !!

Fanny 30/07/2007 20:41

Encore! Encore! Encore!Et  en 100 jours t\\\'as eu l\\\'occa\\\'z de jouer au Uno avec la population locale? Les Quebecois sont ils meilleurs au Uno que toi?Bisous

Manu 30/07/2007 12:00

Salut les carib', j'ai pris une peu de retard a l'allumage mais je compte me rattraper, ceci dit ma nannette est hors concours donc je joue place sur le podium ! Attention Lili !
A + et bonne journee a tous
Manu

Flora 30/07/2007 09:13

C'est là-bas que doudou devrait émiger: il aurait enfin une chance de se faire recruter au centre d'interprétation de la moule.
A plus!

Derniers Articles

D'où venez-vous ?

Geo Visitors Map